Programa para asistir en emergencias de viviendas
El Programa Para Asistir en Emergencias de Vivienda provee "préstamos perdonables" a propietarios de bajos ingresos para reparar techos, porches y unidades de calefacción que tienen necesidad de reparación. Usted es elegible para este programa si posee y reside en una vivienda de 1 a 4 unidades en Chicago y no tiene otra fuente para pagar las reparaciones.
Reparación de techo y porche/ reemplazos
Los solicitantes que viven en Chicago y que necesitan reparación de techo y porche/ reemplazos pueden llamar a LUCHA para información la cual incluye una solicitud y lista de cotejo de todos los documentos requeridos. Una vez tenga todos los documentos, favor de llamar nuevamente a LUCHA para hacer cita con un consejero para ser precualificado/a para el programa. Entonces acudirá al Departamento de Vivienda con una solicitud completada. Las solicitudes son aceptadas desde octubre hasta el 31 de diciembre.
Para más información acerca de nuestros programas y para hacer cita puede llamar a Sylvia Melecio (773) 276-5338 extensión 224.
Reparación de unidades de calefacción/ reemplazo
Del 1 de noviembre al 31 de marzo; las mejoras están limitadas a reparaciones y reemplazo de unidades de calefacción. Las personas solicitantes en Chicago pueden llamar a Sylvia Melecio (773) 276-5338, extensión 224. Habrá unos pocos espacios abiertos para residentes fuera de los distritos mencionados arriba, pero tienen que llamar para preguntar por la disponibilidad. Ejemplos de mejoras del Programa Para Asistir en Emergencias de Vivienda
Programa de reparaciones para hogares de personas mayores
El Programa H-RAIL provee aparatos y mejoras al hogar que no sean de emergencia para personas de bajos ingresos de 60 años o más sin costo alguno para los propietarios que vivan en la ciudad de Chicago.
El Programa de reparaciones para hogares de personas mayores provee aparatos y mejoras al hogar que no sean de emergencia para personas de bajos ingresos de 60 años o más sin costo alguno para los propietarios que vivan en la ciudad de Chicago. El programa se enfoca en áreas principales: accesibilidad, seguridad y trabajo relacionado a aclimatización. Los servicios que se pueden brindar incluyen reparación de puertas y ventanas, reparación de cristales, instalación de detectores de humo, pasamanos y rampas. Los propietarios o inquilinos pueden ser cabeza del hogar o cónyuges. Cuando un inquilino se le aprueba la ayuda, el propietario certificará que él o ella no va a aumentar la renta como un resultado directo de las mejoras hechas por el Programa de reparaciones para personas mayores. Los solicitantes que viven en los distritos 01, 26, 27, 30 o 35 del noroeste pueden llamar a Sylvia Melecio al (773) 276-5338 ext. 224
| Accesibilidad | Seguridad |
| Barras para sostenerse | Detectores de humo |
| Ducha de mano | Detectores de monóxido de carbono |
| Gabinetes para la cocina | Seguros en puertas y ventanas |
| Llaves para el agua | Reparación de escaleras |
| Manija para cerraduras de puertas | Pasamanos |
| Lavamanos, duchas e
inodoros con acceso para impedido |
Extinguidores de incendios |
Reparaciones menores
- Reparación de paredes, pesos y techos.
- Puertas contra tormentas y aislamiento.
Limite de Ingreso
| Tamaño del hogar | Ingreso medio |
| 1 | $38,100 |
| 2 | $43,400 |
| 3 | $48,950 |
| 4 | $54,400 |
| 5 | $58,750 |
| 6 | $63,100 |